중국어단어 외국브랜드 모음

중국어 단어 외국브랜드 모음

중국에서 우리가 알던 외국브랜드 이름이 낯설어 지기 시작합니다.

우리가 알던 스타벅스는 씽바커가 되어 있고, 맥도날드는 마이당라오가 되어 있어요.

그이유는 바로 "한자" 때문입니다. 먼저 세종대왕님께 감사말씀을 드립니다.^^

한글은 멀리 글이 없는 오지의 말도 한글로 표현이 가능하지만, 한자로는 표현이 불가능해요

그래서 우리가 알던 브랜드는 생소한 이름으로 불리게 됩니다.

요즘은 중국도 영문명 브랜드로 말해도 소통이 잘되요.

그래도 중국어로된 브랜드를 외우거나 배운다면 소통하는대 좀더 편하실것 같아서 준비해보았습니다.

외국기업 중 의뜸으로 말하는 브랜드는 바로 코라콜라 可口可乐 발음에 딱맞으면서도 뜻도 너무 좋습니다.

입을 즐겁다로 해석될 것 같아요. 

대부분이 기업들이 영어 발음과 비슷한 한자 조합으로 만들거나 새로운 이름을 창출하기도 합니다.

최근 페이스북 마크저커버그 최고경영자가 북경에서 조킹하는 사진이 화재가 되었는대요.

페이스북 경우 중국이름은 脸书 입니다. 

脸 얼굴(face) / 书북(book)  각 단어를 따서 만들기도 합니다.  

우리나라의 기업에 경우 한자명이 있는 경우 한자명을 그대로 사용해요.

대표적인 기업이 현대 现代, 삼성 三星등이 있습니다.

아래는 중국토털에서 검색을 때 많이 등장하는 외국브랜드들의 이름을 검색해서 정리해보았습니다.

도움이 되셨으면 좋겠어요 ^^

영어명	한국명	중국어	발음
Adidas	아디다스	阿迪达斯	ādídásī
Amazon	아마존	亚马逊	yàmǎxùn
APPLE	애플	苹果	píngguǒ
BMW	비엠더블유	宝马	bǎomǎ
Budweiser	버드와이저	百威	bǎiwēi
Burberry	버버리	巴宝莉	bābǎolì
Carrefour	카르푸	家乐福	jiālèfú
Cartier	까르디에	卡地亚	kǎdìyà
CASIO	카시오	卡西欧	kǎxīōu
Chanel	샤넬	香奈儿	xiāngnàiér
Citibank	씨티은행	花旗银行	huāqíyínháng
Coca-cola	코카콜라	可口可乐	kěkǒukělè
Disney	디즈니	迪士尼	díshìní
ESPRIT	에스프리	埃斯普利特	āisīpǔlìtè
Facebook	페이스북	脸书	liǎnshū
FENDI	펜디	芬迪	fēn dí
FERRERO ROCHER	페레로 로쉐	费列罗	fèilièluó
Häagen-Dazs	하겐다즈	哈根达斯	hāgēndásī
Heineken	하이네켄	喜力	xǐlì
Henry Ford	포드	福特	fútè
HERMES	에르메스	爱马仕	àimǎshì
HYUNDAI	현대	现代	xiàndài
Pepsi	펩시	百事可乐	bǎishìkělè
Ikea	이케아	宜家	yíjiā
Infiniti	인피니티	英菲尼迪	yīngfēinídí
Kia	기아	起亚	qǐyà
Lancome	랑콤	兰蔻	lánkòu
LEGO	레고	乐高	lègāo
Louis Vuitton	루이비통	路易威登	lùyìwēidēng
MAC	맥	魅可	mèikě
McDonald	맥도날드	麦当劳	màidāngláo
Mercedes-Benz	벤츠	奔驰	bēnchí
NIKE	나이키	耐克	nàikè
NISSAN	닛산	尼桑	nísāng
NIVEA	니베아	妮维雅	nīéiyǎ
OLAY	오레이	玉兰油	yùlányóu
PIZZA HUT	피자헛	必胜客	bìshèngkè
Reebok	리복	锐步	ruìbù
Rolex	로렉스	劳力士	láolìshì
RPADA	프라다	普拉达	pǔlādá
Samsung	삼성	三星	sānxīng
Shiseido	시세이도	资生堂	zīshēngtáng
Siemens	시몬스	西门子	xīménzǐ
Softbank	소프트뱅크	软银	ruǎnyín
Sony	소니	索尼	suǒní
Sprite	스프라이트	雪碧	xuěbì
STARBUCKS	스타벅스	星巴克	xīngbākè
Subway	서브웨이	赛百味	sàibǎiwèi
SWAROVSKI	스와로브스키	施华洛世奇	shīhuáluòshìqí
Toyota Motor	도요타	丰田	fēngtián