무역 중국어단어(운송조건)

무역 중국어단어

오늘은 중국과의 무역시 자주사용하는 운송조건과 중국무역단어들을 정리해보고자 합니다.

중국간의 물건을 구매, 판매하기전에 업체간의 운송조건을 정해서 단가를 책정하게되요.

가장많이 쓰이는 운송조건은 FOB, EXW, CIF, DDP, DDU등 많이 있습니다.

많이 쓰이는 조건 위주로 알아보도록 할께요.

* FOB (Free on Board) 우리나라에서는 본선인도 조건이라고 불립니다.

중국어로는 "船上交货价格", "离岸价格" 이에요. 국제무역에서 가장 많이 쓰이는 운송조건이기도 합니다.

구매자가 지정한 선박에 판매자가 선박 적재까지 비용을 부담하는 조건이라고 하면 이해가 쉽습니다.

* EXW(Ex Works) 공장인도조건, 중국어로는 "工厂交货" 입니다.

단어들 그대로 공장에서 출하하는 조건이에요. 구매자는 운송업체를(포워딩) 통해 물건이 있는 공장에서 물건을 가져오게 됩니다.

이조건은 구매자가 고려할 사항이 많은 조건이에요.

물건이 공장에서 벗어난 이후의 위험은 구매자가 부담하게 되기 때문입니다.

특히나 각 해외의 특성상 공장의 위치가 항구 또는 공항에서 거리가 먼 경우 내륙비용, 적재비용등을 고려를 해야해요.

제가 경험했던 EXW중 하나도 해상운송비용보다 운반비가 더 많았던 건이 있었습니다.

공장이 2차선도로이며, 그 지역이 40FT 컨테이너가 들어갈 수 없어, 20FT *2대로만 운송이 가능해서 내륙비용만 2배가 들었어요.

EXW을 하실시 충분히 비용산출이 필요합니다. ^^ 참고해 주세요!

* CIF(Cost,Insurance and Freight)보험료 및 운임 포함 가격조건, 중국어로는 成本加保险费加运费입니다.

FOB와 함께 가장 많이 쓰이는 운송조건중에 하나인 CIF입니다.

물건보험료 및 구매자가 지정한 목적지항 운반비를 포함한 운송조건이라고 이해하시면 됩니다.

* DDU(Delivered Duty Unpaid) 관세미지급인도조건, 중국어로는 未完税交货 입니다.

판매자가 구매자가 지정한 장소까지 관세,부가세를 뺀 모든 운반 비용을 지불하는 조건입니다.

구매자 입장에서는 통관에만 신경을 쓰면되서 편한 조건이지만, 운반비가 단가에 어떻게 반영되었는지가 관건이에요.

*DDP(Delivered Duty Paid) 관세지급인도, 중국어로는 税后交货 입니다.

관세를 포함해서 운반비까지 지급하는 조검이에요. 이 경우에는 특수한대요.

제가 경험했을때는 불량이 나거나 문제가 생겼을때 구매자에게 보상을 할때 많이 사용했어요.

요즘은 FTA 자유무역협정으로 원산지 증명서를 발행하면 무관세인 지역이 많아서 DDP 조건으로 하기도 합니다.

아래의 그림은 운송조건을 그림으로 잘표현해 놓았습니다. 참고해주세요!

(이미지출처 : baike.baidu.com)

두번째로는 중국무역시 자주쓰이는 단어들을 모아 보았습니다.

아래 참고해주세요^^

Laopengyou