장혜매(張惠妹) 그녀의 노래 "记得"(feat 가사)

장혜매 그녀의 노래 "记得"(feat 가사)

(이미지출처 : www.baidu.com)

장혜매(張惠妹, aMEI)를 소개하려고 합니다.

중음을 좋아하는 분들중에 장혜매 노래 하나는 다들 아실듯해요.

그녀는 1996년 자매《姊妹》라는 앨범으로 가요계를 데뷔했습니다.

첫앨범이 대만에서만 108만장이 팔렸다고 하네요.

그다음해 1997년 《Bad Boy》라는 앨범은 첫앨범보다 더 좋은성적인 125만장이 팔리고,

앨범의 타이틀곡은 9주동안 1위를 하게됩니다.

(이미지출처 : www.baidu.com)

1998년에는 Billboard에서 아시아 영향력있는 가수로 뽑입니다.

대만금곡장(金曲獎)음악시상식에는 12번이나 올라 여가수중 제일 많은 올라갔네요.

현재까지 판매한 앨범의 수는 50,000,000장이 넘어갑니다.

2009년 발표한 아미터《阿密特》로 21회 대만금곡장에서 최고여자가수상을 받아요.

그 이후로 내는 앨범마다 대중들로부터 인정을 받습니다.

(이미지출처 : www.baidu.com)

그녀는 대만원주민가수인데요. 아미터《阿密特》는 그녀의 원주민 이름이에요.

2015년 아미터2《阿密特2》앨범을 냈어요.

현재까지 총 18장의 앨범을 발매할정도로 데뷔이후 꾸준한 음악활동한 실력파 가수입니다.

(이미지출처 : www.baidu.com)

시원 시원하면서도 허스키한 목소리가 매력적인 그녀

그녀의 가창력은 정말 최고인대요.

거의 매년 하는 전세계 투어 콘서트에서 마음껏 그녀의

노래를 들을 수 있습니다.  

(이미지출처 : www.baidu.com)

그녀의 노래는  마음을 사로잡는 매력이 있는 것 같아요.

주옥같은 노래가 너무 많습니다.

그녀의 음악으로 다 같이 빠져 보아요.

그녀의 음악을 "늪"과 같아서 안들어봤어도

한번들으면 빠져 나오기 힘들답니다.

(이미지출처 : www.baidu.com)

매 앨범마다 노력하는 그녀의 모습을 보면서

오랫동안 그녀의 음악을 들었으면 하는 생각을 해봐요.

 (이미지출처 : www.baidu.com)

장혜매 앨범중에 많은 노래들이 다 명곡이지만  자주 듣는 음악 하나 소개 해드려요.

9번째 앨범  真實（2001年）6번째 트렉에 있는 곡 记得 입니다.

记得(기억해) 가사  

谁还记得 是谁先说 永远的爱我

누가 기억이나 할까 누가 먼저 영원히 사랑한다고 말한걸

sheí hái jì dé  shì sheí xiān shuō  yǒng yuǎn de ài wǒ

以前的一句话 是我们以后的伤口

이전의 한말이 우리 앞날의 상처뿐이야

yǐ qián de yī jù huà  shì wǒ men yǐ hòu de shāng kǒu

过了太久 没人记得 当初那些温柔

너무 오래 지나서 아무도 기억하지 않아 당시 그때 따뜻함

guò le tài jiǔ  méi rén jì dé  dāng chū nà xiē wēn róu

我和你手牵手 说要一起走到最后

너와 나 손을 마주잡고 영원히 함께 하자고 이야기 했었지

wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu  shuō yào yī qǐ zǒu dào zuì hòu

我们都忘了 这条路走了多久

모두다 잊었어, 이 길을 너무 오래 왔어

wǒ men dōu wàng le  zhè tiáo lù zǒu le duō jiǔ

心中是清楚的 有一天 有一天都会停的

마음속에 이미 언젠가는 멈출 수 밖에 없다는 걸 알면서도

xīn zhōng shì qīng chǔ de  yǒu yī tiān  yǒu yī tiān dōu huì tíng de

亲爱的 虽然我也害怕

그대여 나 역시 두려워

qīn ài de  suī rán wǒ yě hài pà

在天黑了以后 我们都不知道会不会有遗憾

날이 어두어진 후 우린 후회하게 된다는 걸 모를지 몰라

zài tiān hēi le yǐ hòu  wǒ men dōu bú zhī dào huì bú huì yǒu yí hàn

谁还记得 是谁先说 永远的爱我

누가 기억이나 할까 누가 먼저 영원히 사랑한다고 말한걸

sheí hái jì dé  shì sheí xiān shuō  yǒng yuǎn de ài wǒ

以前的一句话 是我们以后的伤口

이전의 한말이 우리 앞날의 상처뿐이야

yǐ qián de yī jù huà  shì wǒ men yǐ hòu de shāng kǒu

过了太久 没人记得 当初那些温柔

너무 오래 지나서 아무도 기억하지 않아 당시 그때 따뜻함

guò le tài jiǔ  méi rén jì dé  dāng chū nà xiē wēn róu

我和你手牵手 说要一起走到最后

너와 나 손을 마주잡고 영원히 함께 하자고 이야기 했었지

wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu  shuō yào yī qǐ zǒu dào zuì hòu

我们都累了 却没办法往回走

우린 지쳤어 어떻게 해도 다시 돌아갈 수 없어

wǒ men dōu lèi le  què méi bàn fǎ wǎng huí zǒu

两颗心都迷惑 怎么说 怎么说都没有救

서로의 마음이 돌아서서 어떻게 말해도 어떻게 말하든 변할 수 업어

liǎng kē xīn dōu mí huò  zěn me shuō  zěn me shuō dōu méi yǒu jiù

亲爱的为什么 虽然我也害怕

그대여 나 역시 두려워

qīn ài de wéi shí me  suī rán wǒ yě hài pà

两个相爱的人 等着对方先说找分开的理由

사랑하는 연인 해어지는 이유를 먼저 상대방이 말해주길 기다려

liǎng gè xiàng ài de rén  děng zhe duì fāng xiān shuō zhǎo fèn kāi de lǐ yóu

谁还记得 爱情开始变化的时候

누가 기억이나 할까? 사랑 변한 순간을

sheí hái jì dé  ài qíng kāi shǐ biàn huà de shí hòu

我和你的眼中 看见了不同的天空

우리가 서로 다른 하늘을 보고 있다는 걸 알았어

wǒ hé nǐ de yǎn zhōng  kàn jiàn le bú tóng de tiān kōng

走的太远 终于走到分岔路的路口

너무 멀리 와버렸어 결국엔 서로 다른 길목에 도착해 있어

zǒu de tài yuǎn  zhōng yú zǒu dào fèn chà lù de lù kǒu

是不是你和我 要有两个相反的梦

우리 서로 다른 꿈을 꾸고 있는지 몰라

shì bú shì nǐ hé wǒ  yào yǒu liǎng gè xiàng fǎn de mèng

谁还记得 是谁先说 永远的爱我

누가 기억이나 할까 누가 먼저 영원히 사랑한다고 말한걸

sheí hái jì dé  shì sheí xiān shuō  yǒng yuǎn de ài wǒ

以前的一句话 是我们以后的伤口

이전의 한말이 우리 앞날의 상처뿐이야

yǐ qián de yī jù huà  shì wǒ men yǐ hòu de shāng kǒu

过了太久 没人记得 当初那些温柔

너무 오래 지나서 아무도 기억하지 않아 당시 그때 따뜻함

guò le tài jiǔ  méi rén jì dé  dāng chū nà xiē wēn róu

我和你手牵手 说要一起走到最后

너와 나 손을 마주잡고 영원히 함께 하자고 이야기 했었지

wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu  shuō yào yī qǐ zǒu dào zuì hòu

我和你手牵手 说要一起走到最后

너와 나 손을 마주잡고 영원히 함께 하자고 이야기 했었지

wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu  shuō yào yī qǐ zǒu dào zuì hòu

같은곡 작곡한 임준걸이（JJ LIN, 林俊杰）부른 버전입니다.